善用網路查詢英文單字

查單字是學習英語最基本的一個步驟，我相信現在手邊有一本字典的人少之又少，大多數人都是使用翻譯機以及網路來查單字的。
以下我來介紹幾個查單字常用的網站

1. Yahoo!奇摩字典
http://tw.dictionary.yahoo.com/

yahoo與dr.eye合作的線上字典，字庫非常的豐富，例句也非常的多

2. 韋伯字典(Mrriam-Webster)
http://www.merriam-webster.com/

著名的韋伯字典，不用多做介紹，很多外國的老師一致推薦這個線上字典
唯一我挑他的缺點就是，不是使用KK音標 (台灣人比較熟悉KK音標>.<)
除非你熟悉它的音標符號，不然其實我還是常常得再用yahoo來確認我唸的對不對

3. 朗文字典(Longman)
http://www.ldoceonline.com/

這是我個人推薦，我非常喜歡它的排版，我覺得比韋伯好多了
它也會標明哪些用法是英式的用法，哪些是美式的用法，對於進階的英語學習者非常有幫助
不僅是用法，它連線上發音都有英式的發音與美式的發音
如果在內文中看到不懂的字，直接在字上面點兩下就可以直接連到該字的網頁，這個功能韋伯就沒有了

好了，先簡單介紹到此，如果真的要全部介紹線上字典，那可能介紹個三天三夜也介紹不完
我建議一般使用者也不用記太多網站，以上三個網站基本上就可以打發90%以上的使用了
如果你希望自己的英文能力更上層樓，我強烈推薦你使用英英的字典做查詢
這樣子才能用英文來思考英文，如果看不懂解釋就看例句，從例句與解釋中推敲意思，最後才使用中文字典來驗證
這種方法唯一的缺點只有一開始會很痛苦，但是根基紮穩之後你將會突飛猛進

學英文另一項另人覺得麻煩的就是查片語與idioms(我不曉得idioms要怎麼翻才適切，所以在此都用idioms)
簡單的片語，如 put on, get off, take off...你只要查put, get, take應該都沒什麼問題
但是遇到複雜一點的idioms，如：Speak of the devil. (說曹操曹操就到)，是該查speak還是查devil呢?
使用常用的yahoo與韋伯都找不到，用longman搜尋devil，嘿嘿，居然給我找到了(再推一次)

已經有人在笑我了....."笨，google一下不就好了!!"
對啦!!我正要講，每次都三個字典分開找，要找到什麼時候咧
這種時候，當然直接google啦~~~
果然馬上找到答案

但是google也不是每次都管用
舉個最簡單的例子..According to(根據)
使用google查詢之後

大都毫不相干，所以其實不能完全仰賴google做為字典的功能
所以在這裡，我又要來推薦另一個網站

4. The Free Dictionary
http://www.thefreedictionary.com

請不要因為它free的就覺得它鳥，事實上它的功能可強大的不得了
字多，剛剛我舉的幾個例子，在這裡全都找的到
而且也有發音(英式與美式都有)
也有像朗文的在字上點兩下會跑到該字網頁的功能
還配有圖片，讓你一目瞭然
只能說，自己去用用看，它的內容真的很多很豐富
連lol(laugh out loud)這種網路上的專用語，居然也查的到

它還提供了 Thesaurus 的功能，也就是同義字與反義字的查詢
什麼時候需要找同義字與反義字呢?
在練習寫文章的時候，因為你不希望同一個字重複出現太多次，這個時候就可以使用同義字
不過要查thesaurus也有另一個網站
http://thesaurus.reference.com/

這些網站都是非常好用而且實用的工具

為什麼我要雞婆的這樣介紹呢?因為我常常看到很多同學在學英文
用翻譯機查詢的時候非常快，但是忘記的也非常快，用起來有時候更會產生錯誤
像should與have to，翻譯機查起來都是"應該"的意思
但是在使用上，should有建議的意思，而have to 卻有命令的意味
這些在字典裡都有註解，在翻譯機裡面是沒有的
所以希望想要增進英文能力的人，又不想動手翻字典的人
可以善用網路上的這些字典，不僅有詳細的解釋，又很方便
然而各字典都有各自的優缺點，不過只要掌握上面我說的幾個字典，應該都查到解釋

如果覺得在不同字典間切換很麻煩
我有用 Google Custom Search做了一個搜尋引擎，把以上的字典都整合起來到同一個頁面在
http://zydic.appspot.com/

畫面有點簡陋，但是基本上就是用google只搜尋字典，省的大家切來切去的麻煩
如果大家覺得google出來的結果不易讀，也可以點選上方的refine
可以幫大家直接切換到各個不同的字典

希望能夠幫大家省到時間
祝大家的英文都越來越進步!!